Maltempo in Svizzera, i danni di inondazioni e frane: un villaggio sommerso di massi