Primavalle, il risveglio del quartiere: angoscia e dolore