Earl Spencer: It was a "bizarre and cruel thing" for Diana's sons to have to walk behind her body