Disabili torturati in una casa di cura, arresti nel Palermitano