Olimpiadi delle Clanfe a Trieste, la gara goliardica di tuffi