Sarah Michelle Gellar slays in ‘Ready or Not 2,’ reacts to ‘Buffy’ news