Jeremy Corbyn appears to partially ignore Theresa May's attempts to engage him in banter