Awkward exchange takes place over bread during Take Me Out dating show