Homem é preso após trancar, agredir e estuprar ex em motel no Rio