In recent summers, temperatures in Madrid have climbed as high as 40°C. The city's latest park, inspired by ancient Middle Eastern wind towers, aims to change that.