Carceri, Torino: sopralluogo al Lorusso e Cutugno limitato da rivolta in corso