International Trade Secretary Liam Fox has warned EU leaders that imposing new tariff barriers with the UK after Brexit will simply make their own economies less competitive.