Detroit Will Breathe released a compilation of videos showing treatment of compliant protesters at at George Floyd demonstrations last summer