On March 31, footage captured shows a curious bear in Connecticut trying to make off with an entire dumpster