Milano, rapina violenta su coppia di anziani: fermato 41enne