Studio 5 Fitness Contributor Emily Nelson shares her favorite workout pieces with fashion and function.