‘Disgusting’ Wendy’s gave 11-year-old girl nearly deadly disease, Michigan family claims in new $20M lawsuit