MSNBC anchors poke fun at GOP primary voters in Virginia for considering immigration their top concern