Video shows a thief grabbing a 24-year-old woman by the hair as she walked with her 4-year-old son in the Bronx