Barack Obama hails John Lewis as a 'founding father' of a better America