Prigozhin, i corpi delle vittime recuperate all'ufficio del medico legale