Dog the Bounty Hunter launched his search for Brian Laundrie on Sept. 29