Omicidio a Bergamo, la disperazione di un parente della vittima