Axel Caniggia, contra su hermana Charlotte