A triumphant Taylor Swift urged people to vote in November's US midterm elections as she swept the board at the American Music Awards (AMAs).