The Prince of Wales has led the nation in honouring the country's war dead on Remembrance Sunday as the Queen observed the service from a balcony.