Glastonbury crowd sings tribute to Jo Cox