‘Daily Show’ Shames Ivanka for Failing to ‘Read the Room’