Video shows gunmen opening fire right behind pedestrians, including a child, passing on a Bronx street