Police make arrest after Co Tyrone arson attack