Ohemaa Mercy has left her matrimonial home - Afia Schwarzenegger alleges