The airline announced that it’ll add daily service from its mega-hub in Atlanta to Athens beginning on July 2.