Passengers told to evacuate terminal after system failure