Adele kisses Rich Paul and her son during a performance of When We Were Young at her Las Vegas residency