Supreme Court pick Neil Gorsuch says 'no man is above the law' in questioning over President Trump