Michael Gove says vote to Remain would make British public 'hostages' to the EU