Black man mistaken by police as a criminal sues department over use of excessive force