Ammalarsi d'amianto: perché preferire un procedimento civile?