Video released by the NYPD shows a gang of thieves committing a smash and grab at a Brooklyn electronics store