'The New York Times' reports that Williams, best known for his role as Omar in the HBO series "The Wire"