Rogel Aguilera-Mederos breaks down in court over fatal accident