St Louis couple appear during online Trump campaign event - say protesters wanted to 'kill us'