Centuries-old Japanese sake company Gekkeikan Sake invests in modern packaging technology to handle growing demand for its restaurant-bound bag-in-box product.