Alvo de órgãos fiscalização, aterro recebe toneladas de lixo do DF