La "fredda" Bolzano e la passione per i romanzi rosa