James Argent posts workout video at boxing club on Instagram after claims he's on death row because of his weight gain