Daniel Prude falleció después de que agentes de la policía de Rochester, en Nueva York, le detuvieran y le cubrieran su cabeza con una capucha