Brittany Mahomes shrugs off Patrick’s brother Jackson as he’s denied entry to VIP section of Super Bowl party