Public Universities Bill will do more harm than it claims to fix