Former GMA co-hosts Charlie Gibsom and Joan Lunden reunite on stage for the first time since they left the show in 1997 as Lara Spencer shares the news